泰国票房冠军！大半夜笑疯了！

2023年，许光汉有一部”鬼片“《关于我和鬼变成家人的那件事》爆了。

直男警察遇到了同志鬼魂毛毛，一起携手追凶，由此两人展开一段啼笑皆非的故事。

尺度全开+全程爆笑，能看到许光汉翘屁G舞，还能看到“冥婚”、“肥皂梗”、“鬼上身”等名场面。

没想到，泰国直接来了一个翻拍！

论鬼片+同志题材，泰国还是很在行的。

《冥婚红包》2025

豆瓣：7.5

推荐理由：鬼家人泰国版

时 长: 125min

推荐指数：★★★★

泰版可以说从选角上就十分吸引人！

主演曾经在《以你的心诠释我的爱》中饰演一对相爱不能相守的恋人。

而在这部电影中，BKPP这对CP终于再次上线。

目前豆瓣评分7.5分， 泰版做了本土化改编，喜剧效果更足。

01

在台版中，许光汉饰演的大直男是一名热血警察，而泰版设定中，该角色被改成了女警察的线人。

线人小M一直想干一番大事业，打击犯罪团伙。

可理想很丰满，现实总是很骨感。

他永远都是吊车尾，不是在闯祸，就是在闯祸的路上。

这天，小M又闯祸了。

闯祸以后负责收拾烂摊子时，他突然看到一封红包。

小M心下一喜，难道我要转运了？

可他美滋滋打开红包一看，却发现里面没有钱，只有一缕头发和黄符。

原来，这是一封冥婚红包。

下一刻，大妈们迅速将小M围起来，为首的大妈高兴坏了。

她拿着自己死去孙子的照片，要求小M和孙子结冥婚。

小M都气笑了。

他是个活人，怎么可能跟死人结婚呢？

根本不把大妈们的话当回事，可大妈们却说，如果小M捡了红包却不结冥婚，就会一直倒霉。

起初，小M还不信。

直到接二连三的倒霉事件接踵而来。

不是差点被车撞，就是差点被冰箱砸。

等他反应过来时，人已经在下水井呆一会儿了。

02

无奈之下，小M只好找上大妈，答应跟她死去的孙子tt结冥婚。

一顿操作猛如虎，当天晚上就被送入了洞房。

可小M还是觉得很荒唐。

于是，大妈们刚走，他就把tt的遗照和衣物全部扔进垃圾桶。

但诡异的是，他回到楼上开门后，却看见刚刚被他亲手扔掉的衣物，安静地铺在床上。

吓得小M连忙又把衣服扔了一次。

小M正的发邪，他真的不想不相信世界上有鬼。

晚上洗澡时，肥皂突然掉在地上。

直觉告诉小M，没那么简单。

他小心翼翼弯下腰，想要捡起肥皂，却被tt鬼影闪了腰。

对方直接“嗨，老公！”

小M本身就是钢铁直男，被tt这种gay子吓得又怕又恶心。

但没办法，两人已经结了冥婚。

想要摆脱tt让他投胎转世，就要帮他完成最后心愿。

一开始，小M是真的讨厌tt。

但经过一段时间相处后，他发现tt其实很善良，性取向什么的，好像也没那么重要了……

03

故事主线基本没变，不过有珠玉在前，其实很难拍到超越原版。

像《请和我老公结婚》那种翻拍超越原作的，真的很少。

泰版虽然在cp感上更胜一筹（懂得都懂），但在戏剧张力上还是稍逊色于台版。

就比如男主人设。

许光汉饰演的吴明翰是彻头彻尾的大直男，而且大男子主义严重，对同性恋十分歧视。

被同性恋碰一下都恨不得立马打人。

得知自己要和男的结冥婚，第一反应不是在意对方是死人，而是在意对方是男人。

而泰版中小M的人设就弱化许多。

小M的第一反应是：你要我嫁给一个死人？

对有同性恋倾向的人排斥，但没有吴明翰那么厌恶。

且就演员气质来看，许光汉形象也更符合钢铁直男的人设，bk可能看起来更可爱些。

君君现在都忘不了许光汉那声振聋发聩的“老公”。

虽然剧情上相较泰版较弱，比不上台版，但也很值得一看。

加了很多爆笑改编，用来下饭也是顶好的。